记者：梅西不考虑以球员身份回巴萨，若回归会是担任管理职务（记者：梅西无意以球员身份重返巴萨，若回归将加入管理层）

I need to remember to be cautious about not claiming information beyond my knowledge cutoff of October 2024, especially since the current date is December 27, 2025. I should clarify that I can't verify fresh reports in real time but could ask the user if they want me to search for the original report. I'll aim to provide a translation, context, and implications while keeping it minimal and avoiding heavy formatting. Let’s be clear and helpful!